在倫敦，有許許多多的野獸展覽，要想?yún)⒂^這些野獸，都得花錢(qián)，或者是送小狗或小貓去給這些野獸當(dāng)飼料吃。
有個(gè)人，很想去參觀一下野獸，于是他就在街上捉了條小狗帶到動(dòng)物園去。動(dòng)物園里的人讓他進(jìn)去參觀后，把狗收下了，并把這條狗丟在寵子里的獅子面前，準(zhǔn)備讓獅子吃掉。
小狗卷起尾巴，跑到了籠子的角落里。獅子走過(guò)去嗅了嗅小狗。
小狗躺在地上，四腳朝天，開(kāi)始擺動(dòng)著尾巴。
獅子用爪子扒了扒小狗，把它翻了個(gè)身。
小狗跳了起來(lái)，站在獅子面前獻(xiàn)媚。
獅子望著小狗，頭擺來(lái)擺去，沒(méi)有觸犯小狗。
當(dāng)主人把一塊肉丟給獅子吃的時(shí)候，獅子撕下了一塊，留給小狗吃。
晚上，獅子睡覺(jué)時(shí)，小狗就睡在獅子旁邊，頭靠在獅子的腳掌上。
從那時(shí)起，小狗就和獅子同住在一個(gè)籠子里。獅子并沒(méi)有去觸犯小狗，只吃飼料，和小狗睡在一起，有時(shí)還跟它一道玩。
有一回，有位老爺來(lái)到動(dòng)物園，認(rèn)出了這條小狗，說(shuō)這是他的狗，要求動(dòng)物園的老板還給他。老板想交還，可是他們剛開(kāi)口叫了一聲，打算把小狗從籠子里牽出來(lái)時(shí)，獅子豎起毛，咆哮起來(lái)了。
就這樣，獅子和小狗同在一個(gè)籠子里呆了整整一年。
一年后，小狗得病死了。獅子不吃東西，而是整天舐著小狗，在小狗身上嗅來(lái)嗅去，還用腳爪去扒它。
當(dāng)獅子發(fā)覺(jué)小狗死了的時(shí)候，突然暴跳如雷，用尾巴甩打著自己的兩側(cè)。
它在籠子里撞來(lái)撞去，并開(kāi)始啃籠子的門(mén)閂和地板。
獅子成天在籠子里亂跳亂竄，嚎陶大哭，后來(lái)又躺在這條小狗的身旁默不作聲。主人想把這條死狗拖走，可是獅子卻不允許任何人接近小狗。
主人以為，要是給獅子另外換上一條小狗，它也許就會(huì)忘掉悲痛，于是就放了一條活狗進(jìn)籠子里去，誰(shuí)知獅子立刻就把這條活狗撕得粉碎。然后，獅子抱著原先那條死狗，在一起躺了五天。
到第六天，獅子也死了
（盧明生譯）
