灰狼拖來了一只羊，
來到了一個僻靜的地方。
他當(dāng)然不會招待客人，
剝開那可憐的東西獨享。
肥美羊肉他吃得匆匆忙忙，
骨頭在他嘴巴里直作響，
狼吃起東西來的確很貪，
可是他吃不下一只全羊。
剩余的他藏了起來作晚餐，
躺下來，飯后休息把神養(yǎng)。
它的一個鄰居小老鼠，
聞到了羊肉的味兒香。
悄悄兒地爬了過來，
拿了一小塊肉，急忙躲藏。
狼發(fā)現(xiàn)丟了些羊肉，
他大喊大叫，無止無休：
“來人啊，捉賊呀！
我的莊園被偷！”
我見過一樁稀奇事：
城里有個法官克里梅奇，
被小偷偷去小表一只。
“來人，來人！捉賊，捉賊！”
那偷兒卻在大聲疾呼。
（何世英譯）
