蔥綠的山崗里住著一個(gè)隱上，他靈魂純潔、心地清白。陸地上的走獸和天空里的飛禽都成雙成對(duì)地過(guò)來(lái)聽(tīng)他講話，百獸聽(tīng)得滿心歡喜，一個(gè)個(gè)圍在他身邊，天不黑不離開。當(dāng)隱士要送走它們時(shí)，必然以他的祝福，把它們一個(gè)個(gè)委托給清風(fēng)和樹林。
一天傍晚，他說(shuō)起了愛(ài)情，一頭母豹抬頭問(wèn)隱士道：“您跟我們談到了愛(ài)情。先生，請(qǐng)說(shuō)說(shuō)，您的伴侶呢？”
隱上回答說(shuō)：“我沒(méi)有伴侶。”
禽烏魯群間升起了一片響亮的詫異聲，大家竊竊私語(yǔ)：“他自己對(duì)愛(ài)情和伴侶一竊不通，怎么遼能跟我們談這些事呢？”大家靜悄悄地帶著蔑視的神氣走光了。
這天晚上，隱士躺著，臉貼著葦席，他痛哭流涕，捶打著自己的胸脯。
（陸孝修譯）
