世居山下的澤國之蛙，
春來往山上搬了家。
她挑了個蔭涼的低洼，
樹蔭下，草叢中，其樂無涯。
怎耐好景并不常在，
春去夏來，炎熱難耐。
實在干涸啊，青蛙棲居之地！
蒼蠅走動都不會把腳沾濕。
青蛙在洞中乞求上大：
“上天啊，你可不要讓我受災受難。
你該讓那大水漫到山巔，
宅中永遠潤濕我才喜歡。”
青蛙無休無止地乞求，
最后竟把朱庇特詛咒。
她說朱庇特枉為神靈，
不懂事理，也無同情之心。
朱庇特聽了并未生氣，
他卻把青蛙厲聲申斥，
“蠢東西，你休再聒聒絮絮。
我怎能隨著你的意
把人們盡數淹斃？
你最好滾回你的澤地。”
這樣的人們我們可不少知，
他們只顧自己，哪管其余？
只要我能過得安逸、舒適，
隨便它整個世界付之一炬。
（何世英譯）
