獅王非常厭惡雜色羊。干脆把它們消滅掉并不難，可是這樣做，眾獸會覺得太不公道，獅王的王冠在森林中，就會失掉威信，大家會說它摧殘迫害臣民。可是它一看到雜色羊，簡直是忍無可忍！怎樣才能除掉它們，而又能保持自己的光榮和尊嚴呢？
于是獅王召集熊和狐貍來開會商量，把自己心里的秘密告訴它們，說它每次看到雜色羊，整天眼睛就下舒服，這樣下去眼睛一定會瞎掉的，怎樣幫它解除這個不幸，它自己也沒有主意。
“萬能的獅王！”熊皺著眉頭說，“這有什么多講的？用不著多嚕蘇什么，干脆把雜色羊統(tǒng)統(tǒng)掐死......誰也不會來憐借它們的。”
這時候狐貍看到獅王皺起眉頭，就謙和他說：“啊，大王，我們善良的大王！對了，你是決不會準許傷害這些可憐的畜生的，你是決不會去殺害這些無辜的生靈的。現(xiàn)在我大膽提出另外一個辦法，你可以下令劃出一片草地，給母羊豐富的草料，讓小羊羔在那里蹦蹦跳跳，跑著玩兒，因為我們這兒的牧人不足，就命令狼來看管羊群，不知道我的主意對不對？保證雜色羊會自行消滅。現(xiàn)在暫且讓它們?nèi)ュ羞b自在，到時候不管它們怎樣，反正你大王可以袖手不管。”
狐貍提的辦法，在會上獲得了熱烈的支持。事情進行得很順利，結(jié)果不僅雜色羊全部消滅掉，連素色的白羊，也所剩無幾了。
眾獸們對這個會怎樣解釋呢？“獅王是好的，一切殘暴的事都是狼它們干的。”
（夢海譯）
①《雜色羊》在克雷洛夫生前未能發(fā)表，因為這是揭露沙皇亞歷山大一世鎮(zhèn)壓彼得堡大學進步學生的事件的。
