[restless]如同芒刺扎于背上,形容焦躁的心情
我聽了這兩句話,又是如芒在背,坐立不安。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
形容極度不安。語出《漢書·霍光傳》：“宣帝始立，謁見高廟，大將軍光從驂乘。上內嚴憚之，若有芒刺在背。”清和邦額《夜譚隨錄·崔秀才》：“眾聞之，無不赧然，如芒在背。”《二十年目睹之怪現狀》第八二回：“我聽了這兩句話，又是如芒在背，坐立不安。”亦作“如芒刺背”。《封神演義》第七回：“﹝黃仲﹞心下躊躇，坐臥不安，如芒刺背。”
如的解釋如ú依照順從：如愿。如意。如法炮制。像，相似，同什么一樣：如此。如是。如同。如故。如初。游人如織。比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。到，往：如廁。假若，假設：如果。如若。假如。奈，怎么
背的解釋背è人體后面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。物體的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。用背部對著，與“向”相對：背光。人心向背。向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。避開
