一切終于結束了。拜布洛斯之王努夫西巴爾在自己的加冕典禮結束后，回到臥房，這是三位隱居深山的巫師替他建筑的房子。他摘下王冠，脫下御衣，站在屋子中間陶醉起來：他是拜布洛斯的全權大王啦！忽然間他掉過頭來，發現他母親贈他的大銀鏡里，正走出一位赤身裸體的男子。國王大驚，對著此人喝問：“你要干什么？”赤身的男子答道：“我只有一問：為何人們立你為國王？”國王說：“因為我是這塊土地上最高貴的男人。”男子：“你若仍然比人高貴，就做不了國王了。”國王：“因為我是這塊土地上最勇猛的，他們立我為王。”男子：“原若依然勇猛如初，就做不了國王了。”國王：“因為我是人們中最富智慧的，人們立我為王。”男子：“你若仍舊富于智慧，就不會被選為國王了。”這時候國王猛然倒地，痛哭起來。赤身的男子低頭看了看他，拿起王冠，輕輕地戴在國王垂下的頭上。然后，他又以憐愛的目光注視著國王，隨即走進銀鏡國王站起，馬上向鏡中看去。他看到的，只是戴著王冠的自已。
（文/紀伯倫，薛慶國譯）
