一千年前，兩個哲學(xué)家在黎巴嫩的一座山坡上見面了。一個對另一個說：“你到哪里去？”
另一個回答說：“我在尋覓青春之泉，我知道它們是從這些山頭的某個泉眼里噴涌出來的。我找到過一些文件，上面記載了那眼泉水是像花朵似地噴向太陽的。你呢？你在找什么。”
第一個回答說：“我在尋找死亡的奧秘。”
于是這兩個哲學(xué)家都以為對方對自己的偉大科學(xué)是一無所知的，便開始辯論。兩人互相指責(zé)對方屬于精神上的文盲。
正當(dāng)兩人在風(fēng)中大聲爭論時，一個被村里人看作是傻瓜的陌生人走過，他聽到兩人正爭得難解難分，便站下來聽他們的辯論。
他走近去，說道：“好朋友，看來你們的哲學(xué)確實(shí)都屬同一派，你們也在談?wù)撏患隆Ｖ徊贿^用了不同的字眼。你們一個在找青春之泉，一個在找死亡的奧秘。事實(shí)上它們就是一樣?xùn)|西，共存于你們倆身上。”
陌生人轉(zhuǎn)身要走，他說道：“再見了，圣人們！”離開時，發(fā)出了一聲寬厚的笑聲。
兩人哲學(xué)家面面相覷了一陣，也發(fā)出一陣大笑，有一個說道：“好吧，難道我們現(xiàn)在還不一起走，一起去找嗎？”
（陸孝修譯）
