豺狗們吃光了樹林里所有的腐肉，現在沒有東西可吃了。一條老豺狗想出了一個弄到食物的主意。他來到大象那里，說：“從前我們有個王，但是他被慣壞了，命令我們去于不可能的事情。因此我們決定另選一個王。我們的人派我來請你當我們的王。你距我們在一起會過好日子的；你的命令我們會照辦的，我們會時時處處尊重你的。到我們的王國來吧。”
大象同意跟豺狗去。豺狗把他帶進沼澤，大象陷進了爛泥里。豺狗對他說，“命令我吧，你的任何命令我都將照辦。”
“我命令你把我從這里拉出來，”大象說。
豺狗笑了。“用你的鼻子拉住我的尾巴，”他說，“我立刻把你拉出來。”
“你以為你的尾巴能把我拉出來嗎？”大象問。
“如果不可能，你為什么這樣命令我？”豺狗說，“我們之所以不要從前那個王，就是因為他總給我們下辦不到的命令。”
大象死在了沼澤里，豺狗們過來把他吃光了。
（吳冀風譯）
