阿甘正傳的經典臺詞
21年前，一根白羽毛揭開了幕布。一張長凳上，由TomHanks扮演的阿甘道出經典臺詞：Lifewaslikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyouregonnaget.相信沒有人會忘懷。這位傳奇的阿甘(ForrestGump)進入了銀幕同時也走進了我們的內心深處。今天yuwenmi小編就特意和大家分享一下影片里那些最經典最感人的臺詞和對話，重溫這部世紀巨制。
阿甘和媽媽的故事
1.Donteverletanybodytellyoutheyrebetterthanyou.
不要讓其它人說他們比你強。
2.Fromthatdayon,ifIwasgoingsomewhere,Iwasrunning.
從那天開始，如果我要去哪里，我就跑著去。
3.Dontyoubeafraid,sweetheart.Deathisjustapartoflife.Somethingwerealldestinedtodo.Ididntknowit,butIwasdestinedtobeyourmama.
你不用害怕，親愛的。死亡只是生命的一部分，是我們注定要面對的。
4.Mamaalwayssaid,dyingwasapartoflife.Isurewishitwasnt.
媽媽總是說：死亡是生命的一部分。但我真希望它不是。
阿甘和Jenny的故事
1.阿甘上學第一天的巴士上
當所有人都拒絕他坐在旁邊，彷徨中的阿甘突然聽到小女主角Jenny那天使般的聲音
YoungJenny:Youcansithereifyouwant.
ForrestGump:[narrating]Ihadneverseenanythingsobeautifulinmylife.Shewaslikeanangel.
2.Stupidisasstupiddoes.傻人做傻事。
3.Shewasmymostspecialfriend.Myonlyfriend.
她是我最好的朋友，我唯一的朋友!
4.Wewerelikepeasandcarrots.我們形影不離(peasandcarrots習語)
5.Jenny問阿甘未來的理想
JennyCurran:Doyoueverdream,Forrest,aboutwhoyouregonnabe?
ForrestGump:WhoImgonnabe?
JennyCurran:Yeah.
ForrestGump:Arent-arentIgoingtobeme?
6.Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，跑開。
7.Jenny問阿甘有沒有交過女朋友
JennyCurran:Haveyoueverbeenwithagirl,Forrest?
ForrestGump:[nervously]IsitnexttotheminmyHomeEconomicsclassallthetime.
8.動人的求婚場景
ForrestGump:Willyoumarryme?Idmakeagoodhusband,Jenny.
JennyCurran:Youwould,Forrest.
ForrestGump:...Butyouwontmarryme.
JennyCurran:[sadly]...Youdontwannamarryme.
ForrestGump:Whydontyouloveme,Jenny?
ForrestGump:Imnotasmartman...butIknowwhatloveis.
9.多年后，阿甘和Jenny再次相見
Jenny懷的阿甘的孩子也4歲了(阿甘不知道)
JennyCurran:HisnamesForrest.
ForrestGump:Likeme.
JennyCurran:Inamedhimafterhisdaddy.
ForrestGump:HegotadaddynamedForrest,too?
JennyCurran:Yourehisdaddy,Forrest.
10.ButImissyou,Jenny.Iftheresanythingyouneed...Iwontbefaraway.
可是我想念你，珍妮。如果你想要什么，我就在你身邊。
1、生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2、做傻事的才是傻瓜。
3、好朋友不是那么容易找到。
4、通過人家的鞋可以了解別人很多的東西。
5、別害怕，死亡是生命的一部分,是我們注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的媽媽,并且我盡我的全力去做好。（自己的孩子，并不是要求他是否能按照自己的要求達到理想的高度，而是為了在這短暫的人生里，我們能夠好好的陪著他們）
6、蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。
7、財產不用太多，一個人用不了多少，多余的錢只是用于炫耀。
8、丟開以往的事，才能不斷繼續前進。
9、你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
沒有什么坎是過不了的；
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩；
人生一直都在路途上，不看自己要求什么，只在乎到自己能夠做到什么；
1)Momalwayssaidtheresanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.《阿甘正傳》
2)人的一生都會花很多時間在無聊的事情上。《阿甘正傳》
3)“你以后想成為什么樣的人?“”什么意思，難道我以后就不能成為我自己了嗎?“《阿甘正傳》
4)傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以為是自恃甚高的人做了傻事，所以看一個人是看她的行動而非外表。這是典型的.阿甘用語。《阿甘正傳》
5)人生就像一盒巧克力，打開之前你無法知道會吃到什么味道《阿甘正傳》
6)媽媽常說要往前走得先忘掉過去《阿甘正傳》
7)他也許是最笨的混小子但肯定跑得最快《阿甘正傳》
8)你和神和好了嗎?《阿甘正傳》
9)你有沒有為將來打算過呢?《阿甘正傳》
10)Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事)《阿甘正傳》
11)如果有什么需要，請告訴我《阿甘正傳》
12)RUN!FORREST!RUN!《阿甘正傳》
13)做傻事的才是傻子.《阿甘正傳》
14)Lifeislikeaboxofchocolates:youneverknowwhatyouaregonnaget.《阿甘正傳》
15)我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個簡單的人。《阿甘正傳》
16)Idontknowifweeachhaveadestiny,orifwerealljustfloatingaroundaccidenta-likeonabreeze.我不懂，是我們有著各自不同的命運，還是，我們只不過都是在風中，茫然飄蕩。(From《阿甘正傳》)《阿甘正傳》
17)如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳掌。《阿甘正傳》
18)死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。《阿甘正傳》
19)信守承諾。阿甘信守了承諾，最后也得到了最好的回報。《阿甘正傳》
20)Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyouaregoingtoget.人生就像一塊各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是那種。《阿甘正傳》
21)人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嘗到哪種滋味.為什么說巧克力而不說棒棒糖呢，因為在美國巧克力通常有十二快或二十四塊，每個都有不同的包裝和口味形狀和顏色，以前沒有標志。只能拆開放在嘴里，品嘗了之后才知道個中滋味。《阿甘正傳》
22)‘做傻事的才是傻瓜’。《阿甘正傳》
23)你好!我叫福雷斯特，福雷斯特·甘普。要巧克力嗎?我可以吃很多很多。我媽常說：生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。我出生的時候，媽媽用內戰大英雄的名字給我命名，他叫內森·貝德福德·福雷斯特將軍。她說我們在某方面跟他有點關系。他所做的是：搞了個幫派，叫三K黨。他們穿著白袍披床單，裝神弄鬼的，甚至還把床單罩在馬上，騎著到處跑。總之，我就是這樣叫福雷斯特·甘普了。《阿甘正傳》
扫一扫支付
