亦作“譌文”。訛誤的文字。《新唐書·儒學傳序》：“文宗定‘五經’，鑱之石，張參等是正訛文，寥寥一二可紀。”宋王應麟《困學紀聞·孟子》：“文宗時是正訛文，乃玄度（唐玄度），非參也。”清黃紹箕《＜墨子間詁＞跋》：“推篆籀隸楷之遷變，以刊正譌文。”胡樸安《古書校讀法·底本互勘》：“夫古今載籍……其已鏤版也，則互相翻刻，訛文、奪字，久已莫可究詰矣。”
訛的解釋訛（訛）é錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷）。以訛傳訛。敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。謠言：訛言（ａ．詐偽的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。感化，變化：
文的解釋文é事物錯綜所造成的紋理或形象：燦若文錦。刺畫花紋：文身。記錄語言的符號：文字。文盲。以文害辭。用文字記下來以及與之有關的：文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻（指有歷史價值和參考價值的圖書資
