端午節(jié)起源于中國，是古代百越地區(qū)崇拜龍圖騰的部族舉行圖騰祭祀的節(jié)日，小編整理的關(guān)于端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯精選15篇，希望能夠幫助到你們。
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯1
InafewdaysistheDragonBoatFestival.
DoyouhavetoknowtheDragonBoatFestival?Iknow,inordertocommemorateWuZiLian,hisfatherwasmurderedbykingchu,diggraveafterhewenttothekingdomofwu,chugotknowswordhegivethhimdeadbodiesintoriver,onMay5,thedaythecustomofDragonBoatFestivalisafamilymo_agrass,pomegranateflowers,garlic,rowing.
Homeistheholiday,wegetupearlyinthemorning,bath,washamo_agrass.
ImostliketheDragonBoatFestival!
再過幾天就是端午節(jié)了。
你知道端午節(jié)的有來嗎?我知道，為了紀(jì)念伍子廉，他的父兄被楚王所殺，之后他去吳國挖墓，楚王知道了他賜劍死了他將尸體投入大江，這天5月5日端午節(jié)的習(xí)俗是個(gè)家插艾草，石榴花，蒜頭，劃龍舟。
我們家是這樣過節(jié)的，一大早起床，洗一個(gè)艾草澡。
我最喜歡過端午節(jié)了!
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯2
FifthlunarmonthistheDragonBoatFestival,alsocalledDuanYangJie,afternoondayfestival,mayfestival,aifestival,terminalfive,ChongWu,midday,summerday.Althoughthenameisdifferent,butallaroundthecustomofthepeople'sholidayisthesame.TheDragonBoatFestivalisChina'stwothousandyearsoldcustoms,onthisday,everyfamilyhangingmo_acalamus,dragonboatracing,eatingzongzi,drinkrealgarwine,swimallills,sweetbursa.
TodayistheDragonBoatFestival,youknowtheoriginoftheDragonBoatFestival?!Idon'tknow!Letmetellyou!Doyourememberthepatrioticgeneralchuquyuan?Itosayhim!
Quyuanisthewarringstatesperiodabroad,verylearned.Hebesidethekingafewtoimageishiscountryrichandstrong.Treacherouscourtofficial,listentothewords,badkingkingchuquyuan_iaoZhie_ile.Ine_ile,quyuanheardthatchucapitalheldbytheenemy,andthepeoplesuffer,veryindignation.Fallsonthisday,hecametothemiluoriveredge,withastone,inordertojumpjumpedintothemiluoriver.Abroadpeoplehearthatcastjiangquyuanwasverysad.Theyrowedsteadilytosalvagequyuan,withtearsintheireyes,alsothrewricedumplingsintotheriverfeedthefish,hopethatthefishdon'tharmthebodyofquyuan.Thisismayduanyangtheoriginofzongzi.
TheDragonBoatFestivalhasalotofinterestingactivities.Columnssuchasdragonboatracing,hangingsachet,sachet,cinnabar,realgar,_iang,outsourcingtowirecloth,fragrance4e_cessive,againthefive-colorsilkstringintoaropebuckle,forallkindsofdifferentshape,formaseries,variety,ande_quisite.Havethehabitofhangingmo_aleaf,calamus.
ThereweresomanyactivityintheDragonBoatFestival!
農(nóng)歷五月初五為端午節(jié)，又稱端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、艾節(jié)、端五、重午、午日、夏節(jié)。雖然名稱不同，但各地人民過節(jié)的習(xí)俗是相同的。端午節(jié)是我國二千多年的舊習(xí)俗，每到這一天，家家戶戶掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊。
今天是端午節(jié)，大家知道端午節(jié)的來歷嗎?!不知道吧!那就讓我來告訴你們吧!你們還記得楚國那位愛國大將屈原嗎?我來說一說他吧!
屈原是戰(zhàn)國時(shí)期出國人，很有學(xué)問。他在楚王身邊做官，以形象是自己的國家富強(qiáng)起來。昏君楚王卻聽信奸臣的話，把屈原削職流放。在流放中，屈原聽說楚國的都城被敵人占領(lǐng)，百姓遭難，悲憤極了。五月初五這一天，他來到汨羅江邊，懷抱一塊石頭，以縱身跳入汨羅江中。出國的百姓聽到屈原投江的消息，都十分悲痛。他們含著淚劃著船趕來打撈屈原，還把粽子扔到江里喂魚，希望魚兒不要傷害屈原的身體。這就是五月端陽包粽子的來歷。
端午節(jié)還有許多有趣的活動(dòng)。列如賽龍舟，掛香囊，香囊內(nèi)有朱砂、雄黃、香藥，外包以絲布，清香四溢，再以五色絲線弦扣成索，作各種不同形狀，結(jié)成一串，形形色色，玲瓏奪目。還有掛艾葉、菖蒲的習(xí)慣。
端午節(jié)的活動(dòng)可真多啊!
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯3
EveryMayinChineselunarcalendarisDragonBoatFestival,doyouknowanythingaboutit?Letmespeakforyou.
Onceuponatime,therewasapatrioticpoetQuYuan,oncehewenttoBeijingtogotowork,seeadeclineofstatevariable,thenvoteMiluoRivertocommitsuicide.Beforehedied,hewroteapoem.Peopleinordertocommemoratethepatrioticpoet,theannualLunarNewYearinMayatthebeginningofadragonboatfestival.
ThemaincontentsoftheDragonBoatFestivalisthedragonboatracing,zongzi.
Dragonboatracingsceneisverylively,crowdedshore.Justlistentothesoundofgunfire,paddledboatpeopledesperately,buttheriverisfullofcheering.
Ricedumplingswrappedinbambooleaves,isforfilling,withglutinousrice.Whenthepackageisverysticky,notprofessionals,butthepackageisnotgood!
Accordingtolegend,thedragonboatraceistosalvagetheMiluoRivertodieofthepatrioticpoetQuYuan.Threwricedumplingsintotheriver,istoletthefishandshrimptoeat,noteatQuYuan'sbody.
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯4
TheDragonBoatFestivalisatraditionalfestivalofthehan.Itisaveryimportantfestivalinourhometown,soeveryyeartheDragonBoatFestivalisverybusy.
TheDragonBoatFestivalisthemostindispensable,natureiszongzi,everyyearthegrandmotheroftheDragonBoatFestivalandeveryonewillpackhundredsofbigdumplings!Therearemanykindsofdumplings,suchasreedleaves,bambooshoots,wildleavesandlotusleaves.Butourhometownisalotofreeds,somostofthemarewrappedinreeds.First,grandma"ratethearmy"topickreedleaves.Whenpickingreedleaves,alargefamilylistenstograndmother'slabortrumpet:"comeon!Azongzithreeleaf!Hundredsofzongzithousandsofpieces,hey,comeon!"Listentothedrumofthe"general","littlesoldier"moreeffort!Afterthereedleaves,justburnthem.Butthepreparationmaterialisnotsosimple,stillhavetogotothebazaartobuythegoodredbean,thepork,thepeanut,theplatemillet,thejujubeandtheglutinousrice,alsobuytheredline!
Ofcourse,themostfuntimeiswhenyoumakezongzi.Whenmakingzongzi,themanisresponsibleforcuttingthemeatintosmallpieces.Womenareresponsibleforthewashingofredbeansandglutinousrice.Thechildwasresponsibleforwashingthebasinclean,andthenputtingtheman'sworkinalargebasin.Theolderpeopleareincharge.Wheneverythingisready,thedumplingsarestarted.Theadultsareworkingharder,andthekids?Isplayinginaside,alwayswhentheadultsdonotpayattentionto,tostealacoupleofdates,mouthonthesurfaceseemstobealittlethingsdidn'tdo,butinmyheartsecretlycomplacent-becausejujubeisdelicious!
Thefinalstepisboileddumplings,grandpaalwayskeepthetemperatureoffiretograspwell,smellverysweet,verystrong,ifeatingzongziinthefirst,youcanseethemeatdumplingsarealwaystenderoilandseejujubericedumplingsarealwaysthegoldentender;Theeight-treasurezongziisalwaysdelicious,andwearecute.
Lastyear,mygrandparentsmighthavemadezongzi,iftheyhadn'ttakencareofmyuncleandauntinyancheng.Iwassuddenly"disgusted"withmyuncle,aunt,whohadagoodeconomiccondition,whynotfindababysitter?TakemyjoyfulDragonBoatFestivalandzongziall"takeaway",Ibesoangry!Ormissthedeliciousdumplings!
端午節(jié)是漢族的傳統(tǒng)節(jié)日。在我們的家鄉(xiāng)算得上是個(gè)特別重要的節(jié)日，所以每年的端午節(jié)都過得異常熱鬧。
端午節(jié)最不可少的，自然是粽子，每年端午節(jié)外婆和大家都會(huì)包上幾百個(gè)大粽子呢!包粽子雖然有很多種，比如蘆葦葉、竹筍葉、菰葉、藕葉等。但我們的家鄉(xiāng)是蘆葦比較多，所以大多都用蘆葦葉包了。首先，外婆“率兵”去采蘆葦葉。采蘆葦葉時(shí)，一大家子聽著外婆的勞動(dòng)號(hào)子：“加油!一個(gè)粽子三片葉子!上百個(gè)粽子幾千片，嘿喲，加油!”聽了“將軍”的鼓勁，“小兵”們更加賣力了!采完蘆葦葉，現(xiàn)在只要將它們暴曬就行了。但準(zhǔn)備材料可沒有這么簡單喲，還得去集市上買來上好的紅豆、豬肉、花生、板粟、蜜棗與糯米，還要買紅線呢!
當(dāng)然，最好玩的時(shí)候還是包粽子的時(shí)候。包粽子時(shí)，男人負(fù)責(zé)把肉切成不大不小的塊兒;女人負(fù)責(zé)洗紅豆、糯米之類的;小孩負(fù)責(zé)把大盆洗干凈，再把大人加工好的東西裝在大盆里;而老人們則負(fù)責(zé)指揮。一切準(zhǔn)備好之后，就開始包粽子了。大人們干得格外賣力，而小孩們呢?卻在一旁玩著，總是在大人們不注意時(shí)，偷一兩顆蜜棗往嘴里塞，表面上似乎一點(diǎn)兒事都沒做，可心里卻暗暗自喜——因?yàn)槊蹢椞贸粤?
最后一步就是煮粽子，燒火的外公總是把火候把握的很好，味道很香、很濃，如果在第一時(shí)間內(nèi)吃粽子，你看到的肉粽子總是嫩地流油，看到的蜜棗粽子總是金黃柔嫩;看到的八寶粽子總是很可口，我們可愛吃了。
去年，要不是為了去鹽城替舅舅、舅媽照顧表哥，外公外婆可能在包粽子哩。我突然有些“厭惡”舅舅、舅媽，他們家的經(jīng)濟(jì)條件不錯(cuò)，為什么不找個(gè)保姆?把我的歡樂端午節(jié)和粽子都“奪走了”，我好生氣呀!也好懷念那味香色美的粽子呀!
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯5
TheDragonBoatFestival,mustnotnotincludedumplings!Today,mysisteristeachingmethedumplings!Yousee.
Makezongzimustbeprepared.Mysisterwasreadytosoakforthreehoursofglutinousriceandboughttheleaves,whichsurprisedme.
Iputmyriceintheleaves,andIwasalloverthetable,andIwasangry.Mysistersaidtome,"youwanttomakeatriangularshapeoftheleafandputthericeinit!"
SoIdidwhatmysistersaid,andpresseditontherice.What'sinthemiddleofthatdish?Itwasmincedmeat!Idugasmallholeinthemiddleoftheglutinousriceandmadeitintoaroundshape,stuffingitintoglutinousriceandaddingittotheglutinousrice.Howcanyousealit?Ilookedatmysisterandkneweverything.
Ipresseddownoneofthewarpedleavesandpressedtheropehard.Success!Icoveredalotoftheminthepreviousmethod.Nowit'stimetogetthepotdown,boilthewaterfirst,andthenputthedumplingson.
Afterawhile,thedumplingswerecooked.Thefourofyousatatthetableandatethedumplings.
Iuntiedtheropeandwastryingtoremovetheleaves,butwhenItouchedit,itwashot.Hersisterlookedandlaughed.Iblewandblewtheheataway.Iagaincarefullywillleavesopen,eatuptoherdeliciousdumplings-amongallbestuffedglutinousrice,wrappedinadeliciousmeat,freshjuiceinyourmouth,nooilisnotgreasy,andchewy,feelssogood!
SotheDragonBoatFestivalinthepast,hismouthtoeatwithhishandpackagedumplings,thoughtthetangdynastypoetdufuwrotepoems:palaceclothingisfamous,dragonboatbereward.Thewindissoftandthesnowislight.Whentheweatheriswet,let'sgototheheat.Themeaningisthelengthoftheword,thewholelife.
WhatahappyDragonBoatFestival!
過端午節(jié)，一定少不了粽子!今天，姐姐就在教我包粽子呢!你瞧。
做粽子一定要有準(zhǔn)備的。原來，姐姐已準(zhǔn)備好浸泡了3個(gè)小時(shí)的糯米，同時(shí)也買好了粽葉，這樣準(zhǔn)備就讓我大吃一驚了。
我把米放在葉子里，可米全撒在了桌上，我生氣極了。姐姐對(duì)我說：“你要把葉子做成一個(gè)三角形的樣子，然后再把米放進(jìn)去啊!”
于是，我按照姐姐說的步驟作了一遍，在米上按了按，咦?旁邊那個(gè)盤子中間放的是什么?原來是肉餡哦!我在糯米中間挖了一個(gè)小洞洞，把肉餡弄成圓狀，塞入糯米中，讓它也加入糯米的行列中。可怎么封好呢?我看了眼姐姐，就明白了一切。
我把翹起來的一片葉子按下來，并用繩子用力的扎緊。成功啦!我按照前面的方法，包了好多個(gè)。現(xiàn)在就要下鍋了，先是把水燒開，然后把粽子放下去。
過了一會(huì)兒，粽子煮好了。大家四人坐在桌子旁，吃起了粽子。
我把繩子解開，正想把葉子摘掉，可我一碰，就被燙著了。姐姐看了，哈哈的笑了起來。我吹著吹著，把讓熱氣吹走了。我再次小心翼翼的將葉子掀開，吃起了自己親手做的香噴噴的粽子來——白白胖胖的糯米中間，包著一團(tuán)鮮汁可口的肉餡，放入口中，不油不膩，又有嚼勁，感覺太好了!
端午節(jié)就這么過去了，嘴里吃著自己親手包的粽子，心里想著我國唐代詩人杜甫寫的詩：宮衣亦有名，端午被恩榮。細(xì)葛含風(fēng)軟，香羅疊雪輕。自天題處濕，當(dāng)暑著來清。意內(nèi)稱長短，終身荷圣情。
這真是一個(gè)快樂的端午節(jié)!
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯6
TheDragonBoatFestival，alsocalledtheDuanwuFestival，iscelebratedon thefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.This festivalistocommemoratethedeathofQUYuan，anuprightandhonestpoetand statesmanwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfina river.
ThemostimportantactivityofthisfestivalistheDragonBoatraces.It symbolizespeople‘sattemptstorescueQuYuan.Inthecurrentperiod，these racesalsodemonstratethevirtuesofcooperationandteamwork.
Besides，thefestivalhasalsobeenmarkedbyeatingzongzi(glutinous rice).Zongziismadeofglutinousricestuffedwithdifferentfillingsand wrappedinbambooorreedleaves.PeoplewhomournedthedeathofQuthrewZong ziintotherivertofeedhisghosteveryyear.
Withthechangesofthetimes，thememorialturnstobeatimefor protectionfromevilanddiseasefortherestofyear.Peoplewillhanghealthy herbsonthefrontdoortoclearthebadluckofthehouse.Althoughthe significanceofthefestivalmightbedifferentwiththepast，itstillgives theobserveranopportunitytoglimpseapartoftherichChinesecultural heritage.
端午節(jié)，又稱為端午節(jié)，定在第五個(gè)月的第五天據(jù)中國日歷。這個(gè)節(jié)日是為了紀(jì)念屈原的死，一個(gè)忠厚老實(shí)的詩人和政治家據(jù)說在河流溺水自殺。
這個(gè)節(jié)日最重要的活動(dòng)是龍舟競(jìng)賽。它象征著人們的努力救屈原。在當(dāng)前時(shí)期，這些比賽也證明合作和團(tuán)隊(duì)合作的優(yōu)點(diǎn)。
此外，節(jié)日還被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞滿了不同的餡料包在竹葉或蘆葦葉。人哀悼屈原的死亡把粽子扔進(jìn)河里喂他的鬼魂。
隨著時(shí)代的變化，紀(jì)念轉(zhuǎn)向防止邪惡和疾病是一個(gè)時(shí)間的。人們會(huì)把健康的草藥掛在前門清理房子的壞運(yùn)氣。雖然這個(gè)節(jié)日的意義可能與過去不同，它仍然使觀察者看到的機(jī)會(huì)豐富的中國文化遺產(chǎn)的一部分。
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯7
OurcountryhasanancientpatrioticpoetnamedQuYuan,hewase_iledby thecalumny,theinabilitytosavetheperilofthecountry,e_cessiveanger,so JianghimselfvotedtoHealthmartyred.Itisforhimnottoeatthebodiesof fishandshrimp,oneafteranothertothevariouspancakeintotheriver,the waterusedtofeedanimals,andsomeshipoffthewateratthewaterbeast.This hasbecomenowtheDragonBoatFestival,eatingdumplings,friedcake,the originofthedragon-boatrace.
Havingsaidthat,IthinkofmyfamilyhavebeenthesceneoftheDragon BoatFestival.Grandmotherpinchadifferenttypeofpancake,hasflorets, small,smallstarfish,isreallydifferentform.hurrytogoshoppingKok, calmlytookmyfathertobuytzu.Alongrowofteams,likealongqueue,we managedtobuyatzu.Wecanseethateveryhouseholdhaveattachedgreat importancetothisholiday,peopleinthiswaytoe_presstheirthoughtsand reverenceYuan.
我國古代有一位愛國詩人叫屈原，他遭讒言被放逐后，無力拯救危亡的國家，悲憤過度，于是投江自盡，以生殉國。人們?yōu)榱瞬皇刽~蝦吃掉他的尸體，紛紛將捏成的各種各樣的餅子投入江中，用來喂飽水中的動(dòng)物，有的劃著船在水上敲鑼打鼓驅(qū)趕水獸。這便成為現(xiàn)在端午節(jié)，吃粽子、炸糕點(diǎn)、賽龍舟的由來。
說到這里，我又想起了我家過端午節(jié)的情景。奶奶捏了種類不同的餅子，有小花，小人，小海星，真是形態(tài)各異。媽媽急著去買菜角，爸爸不慌不忙地拉著我去買粽子。排著長長的隊(duì)，好似一條長龍，我們好不容易才買到了粽子。可以看出，家家戶戶都很重視這個(gè)節(jié)日，人們用這種方式來表達(dá)對(duì)屈原的思念和崇敬。
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯8
TheDragonBoatFestival,alsocalledDoubleFifthFestival,iscelebrated onMay5thonlunarcalendar.Itisafolkfestivalwidelyspreadwithahistoryof over2,000years,andisoneofthemostimportantChinesefestivalsaswell. Therearevariouscelebratingactivitiesonthatday,amongwhichthecustomsof eatingricedumplingsanddragonboatracingarequiteimportant.Therearemany legendsontheoriginoftheDragonBoatFestival.Somepeoplethinkitisto commemoratethepoetQuYuan,whileotherssayitistobeinhonourofWuZi_u, afamousgeneralduringtheWarringStatesperiod.However,thelegendofQuYuan spreadsmostwidely.Peopleappreciatehighlythenoblesentimentandprominent talentofthispatrioticpoetandareverysympatheticwiththeendingthat hecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.
端午節(jié)(theDragonBoatFestival)，又稱重五節(jié)，于每年農(nóng)歷五月初五慶祝。 這是廣泛流傳2000多年的民間節(jié)日，也是中國最重要的節(jié)日之一。端午節(jié)當(dāng)天舉行各種慶祝活動(dòng)，吃粽子和賽龍舟(dragonboat racing)是其中的重要習(xí)俗。關(guān)于端午節(jié)的起源，有很多傳說。一部分人認(rèn)為端午節(jié)是為了紀(jì)念詩人屈原，另一部分人則認(rèn)為是為了紀(jì)念戰(zhàn)國時(shí)期的著名將領(lǐng)伍子胥。然而，屈原的傳說流傳最廣。人們非常欣賞這位愛國詩人的高尚情操和出眾才華，更對(duì)他投江自盡的結(jié)局深表同情。
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯9
端午節(jié)是我們中國十分隆重的節(jié)日，它是為了紀(jì)念戰(zhàn)國時(shí)期偉大的愛國詩人屈原，現(xiàn)在的中國人還在延續(xù)這一習(xí)俗，甚至還有一天的法定節(jié)日。
DragonBoatFestivalisaverygrandfestivalinChina.Itisto commemorateQuYuan,agreatpatrioticpoetintheWarringStatesperiod.Now Chinesepeoplestillcontinuethiscustom,evenalegalfestival.
農(nóng)歷五月初五就是端午節(jié)了，家家戶戶都要包粽子，還有有趣的劃龍舟比賽呢!奶奶在家已經(jīng)煮好了香噴噴的粽子，打開鍋蓋滿屋都飄著粽子的清香，讓我聞得口水直流個(gè)不停。我迫不及待地剝開粽子葉津津有味的吃了起來，真是回味無窮呀!
TheDragonBoatFestivalisonthefifthdayofmayinthelunarcalendar. Everyfamilyneedstomakezongzi.Therearealsointerestingdragonboatraces! Grandmahascookeddeliciouszongziathome.Whensheopenedthepotcover,the fragranceofzongziwasfloatingalloverthehouse,makingmymouthwater continuously.Ican'twaittopeeloffthezongzileafandeatitwithrelish. It'sreallymemorable!
吃完粽子后，爸爸帶我去看劃龍舟比賽，這里人山人海，車水馬龍的可熱鬧了!比賽開始了，各個(gè)隊(duì)伍都蓄勢(shì)待發(fā)，隨著一陣槍聲一條條龍舟飛快地劃過水面，猶如一支支箭向前飛去。在場(chǎng)的觀眾們興奮喊道著加油加油，在為參賽者加油鼓勵(lì)，參賽者們聽了心里充滿了信心使勁地劃槳，水花到處飛濺。各條龍舟你追我趕的，最后，落后的一號(hào)終于追上了遙遙領(lǐng)先的二號(hào)第一個(gè)沖過了終點(diǎn)，觀眾們不禁歡呼起來，到處都是一片歡樂的海洋。啊!這真是我最難忘的一天了。
Aftereatingzongzi,myfathertookmetowatchthedragonboatrace.There arelotsofpeoplehere,andthetrafficisverybusy!Theracestarted,and everyteamisreadytogo.Withaburstofgunfire,eachdragonboatflies acrossthewaterlikeanarrow.Theaudiencecheeredandshouted,cheeringand encouragingforthecontestants.Thecontestantslistenedwithconfidenceand strovehardtopaddle,andthewatersplashedeverywhere.Eachdragonboat chasedaftereachother.Atlast,thelaggardNo.1finallycaughtupwiththe faraheadNo.2.Theaudiencecouldn'thelpcheering.Therewasaseaofjoy everywhere.Ah!Thisisthemostunforgettabledayforme.
還有許許多多的傳統(tǒng)節(jié)日也是和端午節(jié)一樣有趣的，我們要一起保護(hù)中國的傳統(tǒng)節(jié)日。
TherearealsomanytraditionalfestivalsasinterestingasDragonBoat Festival.WeshouldprotectChinesetraditionalfestivalstogether.
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯10
早在幾天前，街道上就擺滿了粽子，到處飄散著粽子的清香。今天終于可以吃到媽媽做的香噴噴的粽子了。因?yàn)槎宋绻?jié)到來了。
Asearlyasafewdaysago,thestreetswerefilledwithzongzi,andthe fragranceofzongziwaftedeverywhere.Today,Icanfinallyeatthedelicious zongzimadebymymother.BecausetheDragonBoatFestivaliscoming.
媽媽真是了不起，能做出好幾種不同味道的粽子，有紅棗粽子、豆子粽子、蛋黃粽子，還有我最喜歡吃的肉粽子。粽子剛一出鍋，我和哥哥便你爭我搶，生怕自己少吃了一個(gè)。
Mymotherisreallyamazing.Shecanmakeseveralkindsofzongziwith differenttastes,includingreddatezongzi,beanzongzi,eggyolkzongzi,and myfavoritemeatzongzi.Assoonaszongziisoutofthepot,mybrotherandI willfightforitfromyouforfearthatwewilleatoneless.
正當(dāng)我們準(zhǔn)備把粽子送入嘴里的時(shí)候，爸爸走了過來，微笑著說：”你們知道端午節(jié)為什么要吃粽子嗎?“我們異口同聲地回答：”為了紀(jì)念屈原!“”對(duì)!那你們知道為什么要紀(jì)念他呢?“我和哥哥你 看著我，我望著你，直搖頭。”在春秋時(shí)期，愛國詩人屈原眼看自己的祖國被侵略，心如刀割，但又不忍舍棄自己的祖國，所以在五月初五抱石投汨羅江身死。以后，在每年的五月初五，就有了賽龍舟 、吃粽子的風(fēng)俗，以此來紀(jì)念愛國詩人屈原。
Justaswewereabouttoputzongziintoourmouths,Dadcameoverand smiledandsaid,"doyouknowwhyweeatZongzionDragonBoatFestival?"weall repliedinunison,"inmemoryofQuYuan!""yes!Thenwhydoyourememberhim?" mybrotherandIlookedatmeandIlookedatyouandshookourheads."Inthe springandAutumnperiod,QuYuan,apatrioticpoet,sawhismotherlandbeing invadedandhisheartwascutlikeaknife,buthecouldnotbeartogiveuphis motherland,sohethrewstonesintoMiluoRiveronthefifthdayofMayand died.Later,onthefifthdayofMayeveryyear,therewasthecustomofdragon boatracingandeatingzongzi,inordertocommemoratethepatrioticpoetQu Yuan."
我和哥哥點(diǎn)了點(diǎn)頭，原來端午節(jié)還有這樣的意義。今天不僅吃到了香噴噴的粽子，還讓我收獲不少。
MybrotherandInodded.ItturnsoutthatDragonBoatFestivalhassucha meaning.Today,Ihavenotonlydeliciouszongzi,butalsoalotofharvest.
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯11
我國有許多節(jié)日，如春節(jié)、元宵節(jié)、中秋節(jié)等，但最令我難忘的是今年的端午節(jié)。
那天，田老師帶來了一袋熱乎乎的粽子，它們系著白色的腰帶，穿著綠色的襯衫，笑盈盈地躺在口袋里，好像對(duì)我說：“快來吃我呀。那一股香味撲鼻而來，我的肚子已經(jīng)在唱歌了，我趴在桌子上呆呆的望著那香噴噴的棕肉，恨不得上去咬幾口。
田老師似乎猜出了我們的心思，笑呵呵地說：“小饞貓們，想吃了吧，快點(diǎn)排隊(duì)上來嘗嘗吧。”“萬歲!”同學(xué)們高興地手舞足蹈。田老師慢慢地脫下粽子的衣服，露出了雪白雪白的糯米團(tuán)，糯米上還鑲嵌著幾顆紅寶石呢。不一會(huì)兒，終于輪到我了，我蹦蹦跳跳地走上講臺(tái)，拿起一根牙簽，輕輕地刺下一團(tuán)糯米，蘸了一點(diǎn)白糖，高興地歡蹦亂跳。回到座位上，我有點(diǎn)嘴饞了，一下子就把它喂在嘴里，太甜了。最后，舔一舔嘴邊的白糖，實(shí)在是人間美味!以前我不喜歡吃粽子，今天為何改變了這種想法。彭議瑩也上去刺了一小團(tuán)，大搖大擺地走下講臺(tái)，來到我座位上，得意地給我聞聞那美味的粽子。我用可憐的眼神盯著她(意思是給我嘗點(diǎn))她瞪了我一眼(意思是我還沒嘗嘗鮮呢)于是，她大口吃下了粽子，直喊好吃。我最后的一絲希望也破滅了。
大家眼巴巴地望著田老師手里剩下的最后幾個(gè)粽子，田老師笑瞇瞇地說：“誰還沒吃粽子呀。”大家都舉起手說：“我，我，我。”還沒等老師下令，大家就一窩蜂似的涌上講臺(tái)，擠得田老師不知如何是好，就連真正沒吃到粽子的那名男同學(xué)也被我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地?cái)D在后面去了。大家刺啊刺啊，我一看，時(shí)機(jī)終于到了，剛剛把手往里面一伸，哎呀!一下子就被別人的牙簽刺到了，我急得像熱鍋上的螞蟻。只剩下最后一個(gè)粽子了，大家擠得更兇了，一個(gè)個(gè)粽子被我們刺得四分五裂，田老師手忙腳亂，應(yīng)接不暇。就在我失望的時(shí)候，田老師突然轉(zhuǎn)過身往我嘴里塞了一團(tuán)粽子，我又歡又喜，捂著嘴高興地回到座位上，心里有說不出的甜。粽子發(fā)完了，有些同學(xué)失望地回到座位，有的同學(xué)則很高興，大概搶了不少粽子吧。
這個(gè)開心的.端午節(jié)真令我難忘。
Therearemanyfestivalsinourcountry,suchastheSpringFestival,the LanternFestival,theMid-Autumnfestival,butthemostmemorableoneisthe DragonBoatFestivalthisyear.
Thatday,tianteacherbroughtabagofhotdumplings,theywearwhite belts,wearingagreenshirt,laughinglylyinginhispockets,asiftosayto me:"comeandeatme.Aretheperfume,mystomachwasalreadyinthesinging, gawkatmydesk,Ilookedattheappetizingbrownmeat,veryan_ioustogoupto bite.
Mr.Tianseemedtoguessourthoughts,andsaid,laughing,"hungrycats, haveataste."Hooray!"Thestudentsweredancingwithjoy.Mr.Tianslowlytook offtheclothesofthezongzi,showingthewhiteandwhiteglutinousriceballs, andsomerubiesontheglutinousrice.Afterawhile,finallyitwasmyturn,I skippingtooktothepodium,pickedupatoothpick,gentlythornunderamassof glutinousrice,dipinalittlebitofsugar,healthy-lookingandhappily.When Igotbacktomyseat,Ihadamouthfuloffood,andIputitinmymouth.It wassosweet.Finally,itisdelicioustolickthewhitesugaronmylips.I didn'tlikeeatingzongzibefore,andwhyIchangedmymindtoday.Pengliying alsowentupandstabbedasmallgroup,strutteddownthestage,cametomyseat andproudlygavemethedeliciouszongzi.Iwithpooreyesstaringather(mean, givemesome)shestaredmyoneeye(meansIhaven'tsample)soshegobbleddown thezongzi,keepshoutdelicious.Mylastglimmerofhopewasdashed.
Everyonelookedatthelastfewricedumplingsinthehandoftian's teachers.Tiansaid,"whohasn'teatenzongziyet?"Everyoneraisedtheirhands andsaid,"I,I,I."Beforetheteacherorderedthatallwerecrowdingonthe platform,packedfieldteacherdoesn'tknowwhattodo,eventhereallynoteat thericedumplingsthatmalestudentshavealsobeensqueezedbehindusinthe distance.Youthorn,Isee,thetimeisfinallyarrived,justputthehand insideastretch,alas!Iwasstruckbysomeone'stoothpick,andIwaslikean antonahotpot.Onlythelastzongziwasleft,andeveryonewassocrowded thatthedumplingsweretornapartbyus,andtheteacherwasbusyandbusy. WhenIwasdisappointed,tianteachersuddenlyturnedintomymouthwasamass ofricedumplings,joyousandpleased,Ihappilyreturnedtotheseat,whilst placingahandoveryourmouthcan'tsayhowsweetinmyheart.Whenthe dumplingswerefinished,somestudentsreturnedtotheirseatsdisappointed. Somestudentsweresohappythattheytookalotofdumplings.
ThishappyDragonBoatFestivalisreallyunforgettabletome.
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯12
今天是五月初五 ——端午節(jié)，也就是人們常說的重五。我問爺爺：“端午節(jié)是怎么來的?”爺爺說：“端午節(jié)是為了紀(jì)念我國古代的愛國人士屈原而來的。當(dāng)時(shí)屈原還是楚國的朝廷命官，但是小人當(dāng)?shù)溃⒒栌埂Ｇ辉赣H眼見著國家的覆沒，就懷抱石頭，投進(jìn)了汨羅江。楚國的百姓聞?dòng)嵑螅娂妱澊瑺I救。從此，便有了端午節(jié)的說法。
TodayisthefifthdayofMay--theDragonBoatFestival,itisoftensaid thattheweightoffive.Iaskedgrandpa:"theDragonBoatFestivalishow come?"Grandpasaid:"theDragonBoatFestivalisinmemoryoftheancient ChinesepatriotQuYuan.WhenQuYuanwasincourtofficials,butthevillains inpower,andthecourt.QuYuandidnotwanttoseeacountryannihilated,arms stone,castintotheMiluoriver.Thepeopleinthestateafterhearingthe news,theirboatrescue.Fromthenon,therewillbethefestivaloftheDragon BoatFestival.
“世杰，過來。”這時(shí)，媽媽下令了。我走進(jìn)廚房問：“媽媽，干什么?”“包粽子啊!”媽媽說。“這活兒，我哪行啊?”我難為情的說。媽媽說：“讓你包，你就包，有媽媽這個(gè)老師在呢!”我答應(yīng)著：“好吧!”我拿起竹葉，學(xué)著媽媽的樣子，把竹葉卷成筒狀，再用小勺挖米裝進(jìn)筒里，用竹葉把餡兒包好，用彩線捆起來。我和媽媽合伙把粽子包完了，然后就上鍋蒸。不久粽子出鍋了，吃著自己親手包的粽子，心里比吃了蜜還甜。
"Shijie,."Atthistime,themotherordered.Iwenttothekitchenand asked,"Mom,whatdoyoudo?""wrapthericedumplings!"momsaid.."Thiswork, whichIdo?"Isaid.Mothersaid:letyourbag,youpack,mothertheteacherin! "Ipromised:"OK!"Ipickupthebambooleaves,studylikeamother,bamboo rolledintoacylindricalshape,andthenasmallspoondigmetersinstalledin thecylinder,wrapthedumplingswithbamboo,tiedwithcoloredthread.My motherandIhaveapartnershiptowrapupthericedumplings,andthenwehave tosteamit..Soonthericedumplingsoutofthepot,eatingthedumplings wrappedintheirownhands,heartthaneatinghoneysweet.
我喜歡過端午節(jié)，更喜歡包粽子、吃粽子。
IliketheDragonBoatFestival,butalsoliketowrapthericedumplings, eatricedumplings.
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯13
FifthlunarmonthistheDragonBoatFestival,alsocalledDuanYangJie, afternoondayfestival,mayfestival,aifestival,terminalfive,C______, midday,summerday.Althoughthenameisdifferent,butallaroundthecustomof thepeople'sholidayisthesame.TheDragonBoatFestivalisChina'stwo thousandyearsoldcustoms,onthisday,everyfamilyhangingmo_acalamus, dragonboatracing,eatingzongzi,drinkrealgarwine,swimallills,sweet bursa.
TodayistheDragonBoatFestival,youknowtheoriginoftheDragonBoat Festival?!Idon'tknow!Letmetellyou!Doyourememberthepatrioticgeneral chuquyuan?Itosayhim!
Quyuanisthewarringstatesperiodabroad,verylearned.Hebesidethe kingafewtoimageishiscountryrichandstrong.Treacherouscourtofficial, listentothewords,badkingkingchuquyuan_iaoZhie_ile.Ine_ile,quyuan heardthatchucapitalheldbytheenemy,andthepeoplesuffer,very indignation.Fallsonthisday,hecametothemiluoriveredge,withastone, inordertojumpjumpedintothemiluoriver.Abroadpeoplehearthatcastjiang quyuanwasverysad.Theyrowedsteadilytosalvagequyuan,withtearsin theireyes,alsothrewricedumplingsintotheriverfeedthefish,hopethat thefishdon'tharmthebodyofquyuan.Thisismayduanyangtheoriginof zongzi.
TheDragonBoatFestivalhasalotofinterestingactivities.Columnssuch asdragonboatracing,hangingsachet,sachet,cinnabar,realgar,_iang, outsourcingtowirecloth,fragrance4e_cessive,againthefive-colorsilk stringintoaropebuckle,forallkindsofdifferentshape,formaseries, variety,ande_quisite.Havethehabitofhangingmo_aleaf,calamus.
ThereweresomanyactivityintheDragonBoatFestival!
農(nóng)歷五月初五為端午節(jié)，又稱端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、艾節(jié)、端五、重午、午日、夏節(jié)。雖然名稱不同，但各地人民過節(jié)的習(xí)俗是相同的。端午節(jié)是我國二千多年的舊習(xí)俗，每到這一天，家家戶戶掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊。
今天是端午節(jié)，大家知道端午節(jié)的來歷嗎?!不知道吧!那就讓我來告訴你們吧!你們還記得楚國那位愛國大將屈原嗎?我來說一說他吧!
屈原是戰(zhàn)國時(shí)期出國人，很有學(xué)問。他在楚王身邊做官，以形象是自己的國家富強(qiáng)起來。昏君楚王卻聽信奸臣的話，把屈原削職流放。在流放中，屈原聽說楚國的都城被敵人占領(lǐng)，百姓遭難，悲憤極了。五月初五這一天，他來到汨羅江邊，懷抱一塊石頭，以縱身跳入汨羅江中。出國的百姓聽到屈原投江的消息，都十分悲痛。他們含著淚劃著船趕來打撈屈原，還把粽子扔到江里喂魚，希望魚兒不要傷害屈原的身體。這就是五月端陽包粽子的來歷。
端午節(jié)還有許多有趣的活動(dòng)。列如賽龍舟，掛香囊，香囊內(nèi)有朱砂、雄黃、香藥，外包以絲布，清香四溢，再以五色絲線弦扣成索，作各種不同形狀，結(jié)成一串，形形色色，玲瓏奪目。還有掛艾葉、菖蒲的習(xí)慣。
端午節(jié)的活動(dòng)可真多啊!
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯14
TheDragonBoatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,iscelebratedon thefifthdayofthefifthmonthaccordingtothe
Chinesecalendar.Peoplealwayseatricedumplingsandwatchdragonboat racestocelebrateit.
Thefestivalisbestknownforitsdragon-boatraces,especiallyinthe southernplaceswheretherearemanyriversandlakes.Itísverypopular.
Thericedumplingismadeofglutinousrice,meatandsoon.Youcaneat differentkindsofricedumplings.Theyareverydelicious.
AndDragonBoatFestivalisforQuYuan.Heisanhonestministerwhois saidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.
Overall,theDragonBoatFestivalisveryinteresting!
端午節(jié)，又稱端午節(jié)，是慶祝第五個(gè)月的第五天，根據(jù)中國的農(nóng)歷。人們總是吃粽子和賽龍舟來慶祝它。
該節(jié)是最知名的龍舟比賽，尤其是在有很多河流和湖泊的南部地區(qū)。它很受歡迎的。
粽子是由糯米飯，肉類等。你可以品嘗不同種類的粽子。它們很好吃。
龍舟節(jié)是屈原。他是一個(gè)誠實(shí)的大臣已承諾在溺水自殺河。
總的來說，端午節(jié)是非常有趣的!
端午節(jié)的英語小學(xué)作文帶翻譯15
TheDragonBoatFestival，alsocalledtheDuanwuFestival，iscelebratedon thefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.This festivalistocommemoratethedeathofQUYuan，anuprightandhonestpoetand statesmanwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfina river.
ThemostimportantactivityofthisfestivalistheDragonBoatraces.It symbolizespeople‘sattemptstorescueQuYuan.Inthecurrentperiod，these racesalsodemonstratethevirtuesofcooperationandteamwork.
Besides，thefestivalhasalsobeenmarkedbyeatingzongzi(glutinous rice)。Zongziismadeofglutinousricestuffedwithdifferentfillingsand wrappedinbambooorreedleaves.PeoplewhomournedthedeathofQuthrewZong ziintotherivertofeedhisghosteveryyear.
Withthechangesofthetimes，thememorialturnstobeatimefor protectionfromevilanddiseasefortherestofyear.Peoplewillhanghealthy herbsonthefrontdoortoclearthebadluckofthehouse.Althoughthe significanceofthefestivalmightbedifferentwiththepast，itstillgives theobserveranopportunitytoglimpseapartoftherichChinesecultural heritage.
端午節(jié),又稱為端午節(jié),定在第五個(gè)月的第五天據(jù)中國日歷。這個(gè)節(jié)日是為了紀(jì)念屈原的死,一個(gè)忠厚老實(shí)的詩人和政治家據(jù)說在河流溺水自殺。
這個(gè)節(jié)日最重要的活動(dòng)是龍舟競(jìng)賽。它象征著人們的努力救屈原。在當(dāng)前時(shí)期,這些比賽也證明合作和團(tuán)隊(duì)合作的優(yōu)點(diǎn)。
此外,節(jié)日還被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞滿了不同的餡料包在竹葉或蘆葦葉。人哀悼屈原的死亡把粽子扔進(jìn)河里喂他的鬼魂。
隨著時(shí)代的變化,紀(jì)念轉(zhuǎn)向防止邪惡和疾病是一個(gè)時(shí)間的。人們會(huì)把健康的草藥掛在前門清理房子的壞運(yùn)氣。雖然這個(gè)節(jié)日的意義可能與過去不同,它仍然使觀察者看到的機(jī)會(huì)豐富的中國文化遺產(chǎn)的一部分。
扫一扫支付
