三十男人在小酒店中相遇。其中一個是織工，另一個是木匠，第三十則是個莊稼漢。織工說道：“今天我以兩個金幣的好價錢賣出了一件考究的亞麻壽衣。讓我們開懷痛飲葡萄酒吧。”“再來看看我，”木匠接口說，“我賣出了一具最好的棺材。我們可以就著酒大吃一頓烤肉呢。”“雖然今天我只掘了一個墓穴，”農(nóng)夫說，“可我的主顧賞了我雙倍的工錢。讓我們再享受享受蜂蜜蛋糕吧。”整個晚上酒店忙得不可開交，因為客人們不停地點葡萄酒、烤肉和蛋糕，他們吃得極為盡興。老板不禁搓著手，對著妻子臉上綻開笑容，他的顧客們花錢可真夠大方。當客人們離去時，月亮已高懸在空中。三個人一起唱著、叫著沿小路走遠了。老板與妻子站在酒店門口目送著他們。“啊！”妻子說：“看這幾位先生，出手多大方，多爽快呀！要是他們每天都給咱倆帶來這樣的好運該有多好！那樣我們的兒子就不用再作個小酒店主，為生計整天忙碌了，我們要讓他受上等教育，他會成為一個體面的牧師呢。”
（文/紀伯倫，怡靜譯）
