在澤德大道旁，一個旅行者遇到了鄰村的一個村民。旅行者指著一片廣袤的田地問道：“這難道不是阿赫蘭國王克敵制勝的戰(zhàn)場嗎？”村民回答他說：“這塊地從來不曾作過戰(zhàn)場。過去這里曾是澤德城市，后來被一把火饒得干干凈凈。現在它是一塊好耕地，不是嗎？”兩人就分手了。
走下到半英里，旅行者又見到另一個村民，他又指著這塊地，說：“這就是大城市澤德的遺址吧？”
那人說：“這個地方從不曾有過什么大城市。過去有過一所修道院，后來給南國人毀了?！?BR>
不一會，就在這條澤德大道上，旅行者碰到了第三個人。他又一次指著這片寬廣的土地說道：“聽說以前這里有過一家修道院，這消息準確嗎？”
不料那人回答說：“在這周圍從來沒有過修道院，但我的父輩和祖上告訴過我們，這里曾落過一塊大隕石?！?BR>
旅行者繼續(xù)往前走，滿心狐疑。路上又遇見一個高齡老漢。施禮后，他問道：“先生，一路上我遇見三個人，他們部住在附近。我問過每一個人關于這塊地的過去?？墒钦l都推翻了上一個人的話，接著又告訴我一樁其他人沒有說過的新故事?！?BR>
老漢抬走頭，回答道：“朋友，他們每個人告訴你的確實都是事實真相，可惜的是我們很少有人能夠正確地對待不同的事實，從而領悟出其中的真諦?！?BR>
（陸孝修譯）
