1、Mostpeople…blunderroundthiscity，andalltheyseearestreetsandshopsandcars.WhenyouwalkwithSherlockHolmes，youseethebattlefield. 這城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁華街肆車來人往。與夏洛克·福爾摩斯同行，你卻能看到戰(zhàn)場。 2、Well，yourarch-enemy，accordingtohim.Dopeoplehavearch-enemies？ 據(jù)他說，是你的宿敵。人真會有頭號敵人？ 3、Didheofferyoumoneytospyonme？Yes.Didyoutakeit？No.Pity，wecouldhavesplitthefee.Thinkitthroughnexttime. 他有沒出錢讓你監(jiān)視我？沒錯。收了嗎？沒有。真遺憾，我們本可以平分。下次想清楚點。 4、Inthelightofthis，theseincidentsarenowbeingtreatedaslinked. 據(jù)此，我們認為這些案件是相互關(guān)聯(lián)起來的。 5、I'maconsultingdetective.Onlyoneintheworld，Iinventedthejob.Meanswhenthepoliceareoutoftheirdepth，whichisalways，theyconsultme. 我是個“咨詢偵探”世界唯一的。這工作是我發(fā)明的。每當警察找不到方向他們經(jīng)常都這樣，他們會咨詢我。 6、I'maprivatedetective，thelastthingIneedisapublicimage. 我是個私家偵探，我最不需要的就是公眾形象。 7、Brainyisthenewsexy 智慧是性感的新潮流 8、Everyfairytaleneesagoodold-fashionedvillain. 每個童話都需要一個經(jīng)典大反派。 9、Ican'tturnitonandofflikeatap. 聰明又沒有龍頭可開關(guān)。 10、Anderson，don'ttalkoutloud.YoulowertheIQofthewholestreet. 安德森，別大聲說話，你拉低了整條街的智商 11、Anderson，facetheotherway.Youareputtingmeoff. 安德森，轉(zhuǎn)過臉去。你妨礙我（思考）了。 12、Ordinarypeoplefilltheirheadswithallkindsofrubbish.Thatmakesithardtogetatthestuffthatmatters.Doyousee？ 普通人讓自己的腦中裝滿垃圾，所以學習有用的東西就很難。你發(fā)現(xiàn)了嗎？ 13、Listen.Thisismyharddrive，anditonlymakessensetoputthingsintherethatareuseful.REALLYuseful. 聽著，（大腦）這是我的硬盤，只有放入非常有用的東西才有意義。 14、Doyouknowthebigproblemwithadisguise，MrHolmes？Howeverhardyoutry，it'salwaysaself-portrait.Ithinkyou'redamaged，delusionalandbelieveinahigherpower.Inyourcase，it'syourself. 你知道化裝術(shù)的最大弱點在哪嗎？不管多么努力都只能描繪出一幅自畫像。我覺得你深受創(chuàng)傷妄自尊大，崇尚某種強力。對你來說，那就是你自己。
