子文庫網

www.eastrubber.cn

電子課本查找:
語文課本
數學課本
英語課本
物理課本
化學課本
政治課本
歷史課本
生物課本
地理課本
科學課本
美術課本
音樂課本
體育課本
書法課本
更多
范文大全查找:
合同
申請書
各類稿件
工作計劃
工作總結
演講稿
主持稿
心得體會
辦公文秘
致辭講話
導游詞
祝福語
工作報告
條據書信
更多
作文大全查找:
讀后感
觀后感
小學作文
初中作文
高中作文
英語作文
節日作文
日記作文
書信作文
題材作文
話題作文
作文素材
作文指導
文學閱讀
更多
語文基礎查找:
造句
臺詞
近義詞
反義詞
褒義詞
諺語
謎語
貶義詞
擬人句
排比句
對聯
百家姓
歇后語
繞口令
更多
百科知識查找:
星座運勢
美食推薦
旅游攻略
地方特產
熱門影視
健康養生
兒童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知識
禮儀知識
節日知識
理財知識
更多
?

送魏郡李太守赴任翻譯及注釋

與君伯氏別,又欲與君離。君行無幾日,當復隔山陂。

注釋:首聯:剛告別你的哥哥,又要和你分離。氏,一作“兄”。當復句:應當又要山水相隔。陂:山坡,或池塘。

蒼茫秦川盡,日落桃林塞。獨樹臨關門,黃河向天外。

注釋:秦川:指秦嶺以北的陜西甘肅一帶,因春秋戰國時屬秦而得名。

前經洛陽陌,宛洛故人稀。故人離別盡,淇上轉驂騑。

注釋:陌:路。宛洛:宛,南陽;洛,洛陽。《王維集》作“宛路”。離別盡:一作“盡離別”。驂騑:?古代駕車的馬,在中間的叫服,在兩邊的叫騑,也叫驂。

企予悲送遠,惆悵睢陽路。古木官渡平,秋城鄴宮故。

注釋:企:踮起腳尖。官渡平:《王維集》作“官渡半”。宮:一作“都”。

想君行縣日,其出從如云。遙思魏公子,復憶李將軍。

注釋:想君句:推想你到魏地上任后出行州縣之時,那隨從人馬浩蕩如云。其出從:一作“其從出”。魏公子:《史記》:“魏昭王子少子而魏安厘王異母弟也。昭王薨,安厘王即位,封公子為信陵君。”李將軍:即李太守。