更多

子文庫網(wǎng)

www.eastrubber.cn

電子課本查找:
語文課本
數(shù)學(xué)課本
英語課本
物理課本
化學(xué)課本
政治課本
歷史課本
生物課本
地理課本
科學(xué)課本
美術(shù)課本
音樂課本
體育課本
書法課本
更多
范文大全查找:
合同
申請(qǐng)書
各類稿件
工作計(jì)劃
工作總結(jié)
演講稿
主持稿
心得體會(huì)
辦公文秘
致辭講話
導(dǎo)游詞
祝福語
工作報(bào)告
條據(jù)書信
更多
作文大全查找:
讀后感
觀后感
小學(xué)作文
初中作文
高中作文
英語作文
節(jié)日作文
日記作文
書信作文
題材作文
話題作文
作文素材
作文指導(dǎo)
文學(xué)閱讀
更多
語文基礎(chǔ)查找:
造句
臺(tái)詞
近義詞
反義詞
褒義詞
諺語
謎語
貶義詞
擬人句
排比句
對(duì)聯(lián)
百家姓
歇后語
繞口令
更多
百科知識(shí)查找:
星座運(yùn)勢(shì)
美食推薦
旅游攻略
地方特產(chǎn)
熱門影視
健康養(yǎng)生
兒童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知識(shí)
禮儀知識(shí)
節(jié)日知識(shí)
理財(cái)知識(shí)
更多
?

幽州夜飲翻譯及注釋

涼風(fēng)吹夜雨,蕭瑟?jiǎng)雍帧?p class="y">譯文:幽州地處北方,晚上涼風(fēng)吹起細(xì)雨綿綿,寒冷之氣襲來,使樹林蕭瑟。

正有高堂宴,能忘遲暮心?

譯文:軍中的高堂之上,正在舉行宴會(huì),怎能使我暫時(shí)忘掉了自己的遲暮之心?

注釋:高堂宴:在高大的廳堂舉辦宴會(huì)。遲暮心:因衰老引起凄涼暗淡的心情。

軍中宜劍舞,塞上重笳音。

譯文:軍中的娛樂是仗劍而舞,邊塞的音樂是胡笳的演奏聲。

注釋:劍舞:舞劍。笳:即胡笳,中國古代北方民族吹奏的一種樂器。

不作邊城將,誰知恩遇深!

譯文:如果我不做這邊城的將領(lǐng),怎么知道皇上對(duì)我恩遇之深呢。

注釋:城將:作者自指。時(shí)張說任幽州都督。