子文庫網

www.eastrubber.cn

電子課本查找:
語文課本
數學課本
英語課本
物理課本
化學課本
政治課本
歷史課本
生物課本
地理課本
科學課本
美術課本
音樂課本
體育課本
書法課本
更多
范文大全查找:
合同
申請書
各類稿件
工作計劃
工作總結
演講稿
主持稿
心得體會
辦公文秘
致辭講話
導游詞
祝福語
工作報告
條據書信
更多
作文大全查找:
讀后感
觀后感
小學作文
初中作文
高中作文
英語作文
節日作文
日記作文
書信作文
題材作文
話題作文
作文素材
作文指導
文學閱讀
更多
語文基礎查找:
造句
臺詞
近義詞
反義詞
褒義詞
諺語
謎語
貶義詞
擬人句
排比句
對聯
百家姓
歇后語
繞口令
更多
百科知識查找:
星座運勢
美食推薦
旅游攻略
地方特產
熱門影視
健康養生
兒童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知識
禮儀知識
節日知識
理財知識
更多
?

天香·煙絡橫林翻譯及注釋

煙絡橫林,山沈遠照,迤邐黃昏鐘鼓。燭映簾櫳,蛩催機杼,共苦清秋風露。不眠思婦,齊應和、幾聲砧杵。驚動天涯倦宦,骎骎歲華行暮。

注釋:遠照:落日余輝。迤邐:也作邐迤。本指山脈曲折連綿,此借指鐘鼓聲由遠而近相繼傳來。簾櫳:窗簾與窗牖。蛩催機杼:唐鄭愔《秋閨》詩:“機杼夜蛩催?!彬耍后?,古幽州人稱作“趨織”,又欲稱“促織”。砧杵:砧音真,杵音礎。搗衣石及棒槌。搗衣,以衣漬水,置砧石上,以杵擊之,以拆洗寒衣也。天涯倦宦:倦于在異鄉做官或求仕。骎骎:馬疾奔貌,形容時光飛逝。

當年酒狂自負,謂東君、以春相付。流浪征驂北道,客檣南浦,幽恨無人晤語。賴明月、曾知舊游處。好伴云來,還將夢去。

注釋:酒狂:《漢書·蓋寬饒傳》:蓋自語曰:“我乃酒狂?!睎|君:“東君”為司春之神。驂:本指車前三或四匹駕馬中轅馬邊上的馬,此處代指馬。征驂,遠行的馬。幽恨:深藏于心中的怨恨。晤語:對語。無人晤語:無人談心抒懷?!对娊洝り愶L·東門之池》:“彼美淑姬,可與晤語?!睂ⅲ簬В?。