⒈ 分量輕的東西,積多了,能壓斷車(chē)軸。比喻小問(wèn)題太多了,也會(huì)釀成大的災(zāi)禍。
英accumulation of straw break the camel’s back;
⒈ 謂物雖不重,裝載過(guò)多亦可壓斷車(chē)軸。比喻小患會(huì)釀成大災(zāi)。
引《戰(zhàn)國(guó)策·魏策一》:“臣聞積羽沉舟,羣輕折軸,眾口鑠金,故愿大王之熟計(jì)之也。”
唐 李白 《雪讒詩(shī)贈(zèng)友人》:“羣輕折軸,下沉黃泉。”
⒈ 東西雖輕,積多了也能將車(chē)軸壓斷。比喻事雖微小不足道,但積少成多,影響卻非常深遠(yuǎn),不可等閑視之。
引《淮南子·繆稱(chēng)》:「不謂小不善為無(wú)傷也而為之,小不善積而為大不善。是故積羽沉舟,群輕折軸。」
《史記·卷七〇·張儀傳》:「積羽沉舟,群輕折軸,眾口鑠金,積毀銷(xiāo)骨。」