卻之不恭

詞語(yǔ)解釋

卻之不恭[ què zhī bù gōng ]

⒈  卻：推辭，拒絕。對(duì)別人的饋贈(zèng)或盛情邀請(qǐng)加以拒絕，就顯得對(duì)人不恭敬。常與“受之有愧”連用。

例我合你說(shuō)也說(shuō)不到卻之不恭，卻是受之有愧了。——清·文康《兒女英雄傳》

英It would be impolite to decline;

引證解釋

⒈  謂拒絕邀請(qǐng)或饋贈(zèng)是對(duì)別人不恭敬。后多用為接受邀請(qǐng)或饋贈(zèng)的客套話。

引《孟子·萬(wàn)章下》：“‘卻之卻之為不恭’，何哉？”
《金瓶梅詞話》第三九回：“小道蒙老爹錯(cuò)愛(ài)，迭受重禮，卻之不恭，受之有愧。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七六回：“你 車?yán)蠣?那么賞臉，實(shí)在是卻之不恭，咱們就同去。”
原非 《曹書記買馬》十：“話說(shuō)到此處，卻之不恭， 喜有娘 也就叫 喜有 收下。”

國(guó)語(yǔ)辭典

卻之不恭[ què zhī bù gōng ]

⒈  本指拒絕別人的邀請(qǐng)或贈(zèng)予是不恭敬的。語(yǔ)本后多用為接受他人的饋贈(zèng)或邀請(qǐng)時(shí)的客套話。

引《孟子·萬(wàn)章下》：「卻之，卻之為不恭，何哉？」
《金瓶梅·第三九回》：「迭受重禮，使小道卻之不恭，受之有愧。」
《文明小史·第五九回》：「不怕輸，只管來(lái)。但是我卻之不恭，受之有愧。」

反受之有愧