冰炭不同器

拼音bīng tàn bù tóng qì

注音ㄅ一ㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑ一ˋ

解釋冰和炭火不能放在同一個器具里。比喻性質不同的事物彼此排斥，不能相容。

出處先秦 韓非《韓非子 顯學》：“夫冰炭不同器而久，寒暑不兼時而至，雜反之學不兩立而治。”

例子豈不聞冰炭不同器，也似咱愚不并居。（《元曲選 漁樵記》一折）

用法復句式；作分句；形容兩種對立的事物。

感情冰炭不同器是中性詞。

近義勢不兩立、水火不容

反義和平共處、和睦相處

英語be extremely irreconcilable