拿腔作勢

拼音ná qiāng zuò shì

注音ㄋㄚˊ ㄑ一ㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ

解釋裝模作樣。

出處清 曹雪芹《紅樓夢》第25回：“那賈環便來到王夫人炕上坐著，令人點了蠟燭，拿腔做勢的抄寫。”

例子老舍《正紅旗下》：“二哥不大喜愛這種拿腔作勢的語言。”

用法作謂語、定語；指裝模作樣。

謎語兵營里練兵

感情拿腔作勢是中性詞。

繁體拿腔作勢

近義裝模作樣、拿腔做勢

英語strike an attitude（act affectedly）

俄語вести себя искусственноliuxinke