Whenchildrenstandquiet,theyhavedonesomeharm.
孩子不吭聲，一定闖了禍
Whenonewillnot,twocannotquarrel.
一個巴掌拍不響
Whenpovertycomesinatthedoor,lovefliesoutatthewindow.
貧窮進門來，愛情越窗飛
Whenthecatisaway,themicewillplay.
貓兒不在，鼠兒成精
Whenwinesinks,wordsswim.
美酒一下肚，話匣關不住
Wherethere'slifethere'shope.
留得青山在，不怕沒柴燒
Willispower.
意志就是力量
Wisemenaresilent;foolstalk.
智者沉默寡言，愚者滔滔不絕
Wisemenchangetheirminds;foolsneverdo.
智者通權達變，愚者剛愎自用
Wisemenlovetruth,whereasfoolsshunit.
智者熱愛真理，愚者回避真理
Wordsarebutwind,butseeingisbelieving.
耳聽為虛，眼見為實
