Letsleepingdogslie.不要惹事生非。
Letthecobblersticktohislast.安分守己。
Letthedeadburythedead.往事不重提。
Letthehandsgetbusy,notthemouth.手要勤勞，嘴莫多說。
Letthingstaketheircourse.聽其自然。
Letyouryeabeyeaandyournaybenay.是就是，非就非。
Liarshaveneedofgoodmemories.謊言者要有好的記憶力。
Liarsshouldhavegoodmemories.說謊的人應有好的記性。
Libertyconsistsinthepowerofdoingthatwhichispermittedbylaw.自由就是做法律許可做的事情的權力。
Libertyisnotlicence.自由不是放縱。
Libertyoftendegeneratesintolawlessness.自由隨便，經常墮落到無法無天。
Liein(oron)thebedonehasmade.自作自受。
Lieshaveshortlegs.謊言是站不住腳的。
Lifeisabattlefromcradletograve.人生是一場從生到死的戰斗。
Lifeisacomedytohimwhothinksandatragedytohimwhofeels.對善思考者，人生為喜劇;對憑感覺者，人生為悲劇。
Lifeisaflowerofwhichloveisthehoney.人生是花朵，愛情是花蜜。
